7/3/09

La Bastarda de Estambul..Shafak, Elif

Más que una ciudad, Estambul parece un gran barco de ruta inciera, cargado de pasajeros de distintas nacionalidades, lenguas y religiones. Esa es la imagen que acompaña a la joven Armanoush, que viaja desde Arizona para visitar por primera vez la ciudad y descubrir sus orígenes. Lo que la joven aún no sabe es que su familia armenia y la de su padrastro turco estuvieron ligadas en el pasado, y que la vida en común de los dos pueblos fue un día apacible. Bien pronto Armanoush conocerá a ese clan peculiar, donde solo hay mujeres porque los hombres tuvieron a bien morir jovenes o irse lejos para olvidar sus pecados. En el centro del retrato destaca Zeliba, la mujer rebelde que un día se quedó embarazada y decidió no abortar. Fue así como nación Asya, que ahora tiene diecinueve años, y pronto será amiga de Armanoush. Completan la foto de familia otras señoras de armas tomar, que entretienen su tiempo cocinando, recordando viejos tiempos y encarándose al futuro de su país, cada cual a su manera.

0 comentarios: